All timeline stories.

Produzione album “Mi chiamo Secondo”

Cover Mi chiamo Secondo

Produzione del CD doppio “Mi chiamo Secondo” (Universal Music) in occasione dei 70 anni delle Edizioni Musicali Casadei Sonora di Riccarda Casadei, figlia del Maestro Secondo Casadei.

Questa raccolta nasce dal recupero delle incisioni originali di Secondo Casadei su nastro analogico.
Attraverso la digitalizzazione e il restauro audio abbiamo lavorato con l’obiettivo di restituire il suono fedele ottenuto dalle riprese microfoniche della formazione musicale che a metà degli anni ’50 Secondo Casadei aveva scelto per dare vita alle sue composizioni e per portare la sua musica nelle feste di paese e nelle balere di allora.
Nonostante la tecnologia fosse ancora basata sulla ripresa e riproduzione monofonica, i colori, i timbri e la profondità dei dettagli ottenuta dai tecnici del suono dell’epoca per l’etichetta discografica “La Voce Del Padrone”, è estremamente avvolgente e dinamica.
Dagli arrangiamenti e dalla scelta degli strumenti si evince la ricerca musicale che Secondo aveva intrapreso già dagli anni ’30, esplorando mondi musicali eterogenei e stili di diversa provenienza geografica.
Alla fine del primo CD abbiamo incluso una traccia con una raccolta di brevi frammenti audio durante le prove in sala di incisione.

Vai su Apple iTunes per scaricare l’album.

Mi chiamo Secondo

Mediterranemente – 60° Zecchino d’Oro

MEDITERRANEAMENTE 3°a classificata al 60° Zecchino d’Oro
Testo e Musica: Giuliano Ciabatta
Interprete: Alessandro Gibilisco
Arrangiamento: Peppe Vessicchio
Direzione del Piccolo Coro: Sabrina Simoni
Edizioni Musicali: Antoniano
Sceneggiatura e regia: Massimo Montigiani
Realizzazione: Jumon Studio

Durante la preproduzione del 60° Zecchino d’Oro è stato richiesto agli autori
di realizzare un video clip di una canzone storica del Festival con un arrangiamento
particolare e diverso da condividere nei social. Giuliano Ciabatta ha scelto il brano
Il torero Camomillo” realizzandolo con strumenti musicali giocattolo e strumenti acustici.

IL TORERO CAMOMILLO – Toys Remix

MEDITERRANEAMENTE
Testo e musica di Giuliano Ciabatta
(Edizioni Musicali Antoniano)

Prendi un foglio di carta, costruisci una barca
Poi la metti nel mare e la fai navigare
E solcando le onde verso sogni lontani
Pensa a quanti bambini stanno per arrivare,
Pensa a quante avventure tra speranza e paura

Mediterraneamente guarda quanta gente
Come pesciolini dentro la corrente
In questo girotondo
Sembrano delfini
Tra le bollicine e
Le maree che sempre vanno su,
Più su Poi giù,
Più giù Di qua
Di là
Senza confini su,
Più su Poi giù,
Più giù Di qua
Di là senza confini. Uh….

Prendi un foglio di carta, costruiamo una scatola
Ci mettiamo dei banchi e un maestro di scuola
Tanti volti diversi e linguaggi un po’strani
Ora tanto vicini da poterli capire,
Pensa a questa avventura, senza più paura.

Mediterraneamente guarda quanta gente
Come uccellini dentro la corrente
In questo girotondo Sembrano gabbiani
Anche controvento Sanno già volare e vanno su
Più su Poi giù,
Più giù Di quà
Di là
Senza confini su,
Più su Poi giù,
Più giù Di quà
Di là
Mediterraneamente pensa quanta gente
Come pesciolini
Mediterraneamente guarda a quella gente
Come uccellini
Mediterraneamente pensa quanta gente,
Mediterraneamente guarda a quella gente
Senza confini,
Senza confini, senza confini.

DEMO ORIGINALE PIANO E VOCE E STORYBOARD

Mediterraneamente Storyboard from Jumon Studio on Vimeo.

La canzone MEDITERRANEAMENTE è inclusa nel CD-DVD “60° Zecchino d’Oro” 2017

Produzione video “Romagna mia”

C’è un bambino che si aggira per la campagna romagnola, sguardo sognante, di chi si affaccia alla vita con il desiderio di fare, ogni giorno, nuove scoperte. Di conquistare, rendendo concreta la sua immaginazione, il mondo. E ci riuscirà con le arie senza tempo del liscio, la musica che ha fatto dell’identità di questa terra un linguaggio universale.
Quel ragazzino è il giovane Secondo Casadei, l’uomo che ha inventato il liscio.
Nel video realizzato dal regista Davide Legni, con la produzione esecutiva e artistica di Giuliano Ciabatta, che accompagna l’uscita, in tutti i negozi digitali, della versione finalmente rimasterizzata di ‘Romagna Mia’, il suo brano più famoso.
Filmato e canzone, fortemente voluti da Riccarda Casadei, figlia di Secondo e curatrice della sua eredità artistica attraverso le Edizioni Musicali Casadei Sonora, sono stati presentati il 14 agosto 2017 in Piazza della Molinella a Faenza (ore 21).

Romagna mia (Secondo Casadei) 
Edizioni Musicali Casadei Sonora
Audio nella versione originale del 1954 su Licenza Universal Music

Videoclip realizzato in compartecipazione con APT / Regione Emilia Romagna
Iniziativa realizzata nell’ambito del Programma:
“Valorizzazione delle risorse artistiche, culturali ed ambientali”

Con la partecipazione di Enoteca Regionale Emilia Romagna
e Casa Artusi.

Un progetto di Riccarda Casadei & c. – Edizioni Musicali Casadei Sonora
Produzione esecutiva e artistica: Giuliano Paco Ciabatta
Scritto da Giuliano Paco Ciabatta e Davide Legni

Regia: Davide Legni:
Direttore di fotografia: Davide Adamo

Casa di produzione DL Multimedia
Riprese: Davide Adamo
Riprese con drone: Giorgio Pazzagli
Animazioni: Francesco Mangione
Montaggio e post produzione video: Davide Legni

Trucchi e acconciature: Nicoletta Neri – Gaia Marchetti
Costumi di scena realizzati da: Teresa Donati
Assistenti di produzione: Sandra Bocchini, Cesare Manieri, Primo Molari, Fabio Michelacci
Casting: Francesca Cecchini

Interpreti:
Tommaso Carboni – Il piccolo Secondo
Camilla Radi – La bèla burdèla
Olga Prati – La nonna Gianna
Mascia Foschi – L’ azdoura
Giuliano Paco Ciabatta – Il sarto
Davide Legni – Il Passatore

Altri interpreti:
Elvezio Primo Molari – Fisarmonicista
Chiara Bernabucci – Violinista
Nicola Tellinai – Ballerino
Dalila Saputi – Ballerina
Lorenzo Foschi – Ballerino
Sara Fabbri – Ballerina
Ilaria Ragazzini
Nicolò Michelacci 
Nicole Michelacci 
Aramis Amadori 
Nicoletta Neri

Gli amici animali:
“Dante Delle Gualdarie” lagotto romagnolo di Mimmo Bernardi
Il gallo romagnolo di Luciano Modenesi
La mucca romagnola di Loris Pozzi

Post produzione audio: Audio Enjoy di Giuliano Ciabatta
Digitalizzazione e restauro audio: Alessandro Di Gugliemo (Elettroformati – MI)
Mastering vinile: Stefano Cappelli (Creative Mastering – FO)
Fisarmonica aggiuntiva: Michele Scarabattoli

Grazie a:
Riccarda Casadei e famiglia
APT
Regione Emilia Romagna
Ivan Storti e Universal Music
Ambrogio Manzi ed Enoteca Regionale Emilia Romagna
Laila Tentoni e Casa Artusi
Scuola di Ballo “Le sirene danzanti” di Sandra e Mirco Ermeti – Rimini
“La roba in Zni” di Mario Cavina – Ravenna
“E’ mi gal” Tovaglie e brocche – Santa Sofia (Fc)
“Castello di Ribano” Savignano sul Rubicone (Fc)
“I quattro passeri” di Sandra e Stefano – Roncofreddo (Fc)
“La Camaraza” di Dino Bacchilega – Bagnara di Romagna (Ra)
“Ca’ Rossa” di Massimo Masotti – Bertinoro (Fc)
“Il casale degli appennini” di Fabio Michelacci – Santa Sofia (Fc)
“Foto Capri” di Francesca Cecchini – Fano (Pu)
“La Vecia Cantena d’la Prè” di Barbara e Riccardo – Predappio alta (Fc)
Il pagliaio di Montalti Stefano – Bertinoro (Fc)

Parco del delta del Po – Pineta di Classe (Ravenna)
Sant’Apollinare in Classe (Ravenna)
Ponte di Tiberio (Rimini)
Rocca Malatestiana di Cesena

Teatro Comunale di Cervia
Ruggero Sintoni e Accademia Perduta – Bagnacavallo (Ra)
Nevio Ronconi e Tutti Frutti – Ravenna
Giorgio Comaschi
Francesca Gentilini
Chiara Bernabucci
Roberto Radi
Gina Zoli
Riziero Amedeo Rossi
Il secchio di Ercole

Produzione CD “Kimagure – Contemplando Giove”

Produzione e arrangiamenti di Kimagure – Contemplando Giove (CD)
Prodotto da AudioEnjoy e Kimagure – Ed. Warner Chappell – Etichetta Platinum (2009)

http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2015/01/kimagure.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2015/01/kimagure.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2009/04/Kimagure-contemplando-giove.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2009/04/Kimagure-contemplando-giove.jpg

Kimagure è un duo musicale nato nel 2002 composto da Veronica Niccolai e Mariagrazia Cucchi.

http://www.kimagure.it

L’album è stato realizzato presso “FarmHouse” studio (RN) da Giuliano Ciabatta e Andrea Spadaio. Mixato presso AudioEnjoy studio.

Drums:Gianluca Nanni
Guitars: Alex Magnalasche
Bass: Loris Bresciani
Keyboards: Andrea Spadaro
Backvocals: Paco Ciabatta

Produzione CD “Sogni naif” feat. Lucio Dalla

Il 24 febbraio 2006 è una data storica che vede l’inizio del progetto cantautorale di Giuliano Paco Ciabatta con Lucio Dalla. La produzione del CD-DVD è l’unione di musica, poesia, animazione  e arte che vede la collaborazione di Lucio Dalla, l’attore Marco Alemanno e il pittore Sachal; gli artisti in questo progetto si definscono “Istinti Distinti” da qui il titolo: “Sogni Naif, Paco e gli Istinti Distinti”.  Cover_Sogni_iTunesIl progetto richiede un anno di lavoro con le incisioni di canzoni e reading. L’album contiene canzoni scritte e cantate da Giuliano Ciabatta e la cover “Amici” di Lucio Dalla che partecipa come ospite cantando, producendo il brano “Nebbia” e suonando il piano in “Ivan e Stefania”. Sogni naif è stato registrato in diversi studi italiani di alto livello (Top Studio – Stereosonika – Farm House) e mixato da Roberto Costa nello studio privato di Lucio Dalla in via D’Azeglio a Bologna. Il disco contiene il singolo “Legge di spazio tempo” che ha dato anche il titolo alla versione spagnola dell’album “Ley de espacio tiempo” nato durante il viaggio negli stati uniti di Giuliano Ciabatta grazie all’incontro con il produttore latino-americano Luis Medina. Il brano “Amici” è stato mixato a Los Angeles da Paul McKenna ai Foster Studio di Beverly Hills mentre le foto dei quadri di Sachal sono state scattate nella studio del pittore a San Francisco. Gli arrangiamenti del disco sono stati scritti dal chitarrista Alessandro Magnalasche. Acquista l’album su iTunes Music Store

Giuliano Ciabatta e Lucio Dalla

Giuliano Ciabatta e Lucio Dalla

Ecco due video che raccontano il progetto:

Live “Disney Playhouse”

Giuliano Ciabatta progetta il setup audio digitale per la messa in scena dello spettacolo live in tour nei palasport “Disney Playhouse” prodotto da “Field entertainment – Applauso” per Disney Italia.

playhouse-disney-live-b

HD recording & audio digitale

Dal 2001 Giuliano Ciabatta inizia la collaborazione con Kronos Apple Center di Forli come consulente Apple Solution Expert certificato. Inizia così una serie di attività che lo portano ad essere un personaggio di riferimento tra gli addetti ai lavori per l’industria della produzione musicale e nel mondo della registrazione audio digitale come esperto di software musicali (Logic, ProTools, Cubase, Digital Performer, ecc). Qui sotto elencate le attività principali come product specialist e docente in fiere, convegni e meeting italiani e internazionali.

2003:

  • • DISMA Music Show ( RIMINI ) – Dimostratore Digidesign “Digi001”
  • • Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Presentazione Emagic Logic Platinum 6
  • • Apple Presentazione Nuovi Apple G5 ( MILANO )
  • • Midiware ( ROMA ) – Certificazione Steinberg Nuendo
  • • Apple Tour ( BOLOGNA ) – Audio Solution Expert per Soundtrack e ProTools LE
  • Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Presentazione IK Multimedia Sample Tank
  • •Edirol Training ( MILANO ) – Workshop Cakewalk – Sonar
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Digidesign Accel Day
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Digimedia Day – Emagic Space Designer
  • •IBTS ( MILANO ) Apple Solution Expert

2004:

  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – MOTU Day
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Presentazione TC Electronic Powercore
  • •DISMA Music Show ( RIMINI ) – Dimostratore Logic e Nuendo
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Workshop “Mixing in ProTools”
  • •Docenza per corsi ECIPAR ( FORLI’ ) – Corso di “Audio digitale e recording “
  • •Kronos Apple Center e A&G ( FORLI’ ) – Workshop APOGEE Rosetta 800 FW con Julio Alverez
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Workshop “ Stampare la musica con Logic “
  • •Digital Culture ( MILANO ) – Apple Solution Expert
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – Corso Audio estivo di 5 giorni
  • •AES ( SAN FRANCISCO ) – Dimostratore A&G Xpat
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Open Day Digidesign
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Workshop MOTU MachFive
  • •MEI ( FAENZA ) Apple Solution Expert
  • •Prima Edizione “MARATONA DI LOGIC” ( FORLI’ ) Hotel della città –  Percorsi e seminari dedicati a Logic

2005:

  • •DISMA Music Show ( RIMINI ) – Dimostratori
  • •Pro Audio Multichannel Production ( PARIGI ) Seminario TC Electronic
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) – NonSoloMac Seminario
  • •Informa ( FOLIGNO – PG ) – Seminari “I formati e supporti nell’ audio digitale”, “iPod, iTunes e MP3”
  • •AES ( BARCELLONA ) Convegno Audio Engineering Society
  • •A&G ( LIVORNO ) “Xspat e la spazializazione”
  • •Midiware ( ROMA ) Stage di aggiornamento “Nuendo e Cubase SX”
  • •Kronos e FarmHouse ( RIMINI ) – Corso “Il fonico in studio di registrazione“
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) SEMINARIO “Registrare un disco live”
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Workshop MOTU, “I monitor audio in studio”, “Guitar Rig”
  • •( PERUGIA ) Workshop “MOTU”, “I monitor audio in studio”, “Guitar Rig”
  • •MEI ( FAENZA ) Apple Solution Expert
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Workshop LogicPro
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Workshop ProTools

2006:

  • •Rolling Stones ( MILANO ) Guitarist and Mac Tour
  • •DISMA Music Show ( RIMINI ) – Dimostratori Apple Logic Pro 7
  • •JCE Festival ( BERTINORO – FC ) – Co-Produzione del CD “…a Mozart”
  • •Musikmesse ( FRANCOFORTE ) Fiera
  • •Nuove Certificazioni Logic Pro 7 ASE ( MILANO )
  • •Seconda Edizione “MARATONA DI LOGIC” ( BOLOGNA) Hotel Boscolo – Percorsi e seminari dedicati a Logic
  • •Apple “Photofilmusigner” ( MILANO ) 9 novembre

2007:

  • •Apple Digital Tour ( BOLOGNA ) Logic Pro 7
  • •PROTOOLSMANIA 🙂 ( FORLI’ ) Corso di 2 giorni di ProTools M-Powered e seminario in studio con Pro Tools HD
  • •Kronos Apple Center ( FORLI’ ) Corso di 3 giorni dedicato ad Apple Logic Pro 7
  • •MEET ( MILANO ) Fiera Rho – Presentazione ufficiale di Apple LOGIC STUDIO 8
  • •DIGIDESIGN ( MILANO ) Aggiornamento Pro Tools 7.4 e Elastic Audio
  • •Centro Engel ( FORLI’ ) “Il Mac e la musica live” Seminario di Main Stage, Tork e Ableton Live per DJ

2008:

  • •Apple Pro Series ( MILANO ) Fiera di Rho –  LOGIC STUDIO 8
  • •Terza Edizione “MARATONA DI LOGIC” ( FORLI ) Centro Engel – Percorsi e seminari dedicati a Logic
  • •SIB ( RIMINI ) Fiera – Apple LOGIC STUDIO 8

Produzione spettacolo “Pinocchio, le avventure di un sognatore”

Teatro Umbro dei Burattini. Uno spettacolo per i più piccini. Produzione per la tournée teatrale con registrazione, sound design e realizzazione delle musiche inedite per “Pinocchio, le avventure di un sognatore” realizzato da Giuliano Ciabatta, Andrea Bertinelli e Vioris Shaulan.

Testo di Andrea Bertinelli
Musiche di Giuliano Paco Ciabatta
Pinocchio – Marco Gilardi Scott
Geppetto – Elvis Primo Molari
La fatina – Carla Rizzu
Lucignolo – Giuliano Paco Ciabatta
Il clown Fagiolino – Vioris Shaulan
Il gatto e la volpe, Mangiafuoco e il grillo parlante – Andrea Bertinelli

Registrazione live “Dalla & friends” Bologna

6 – 7 ottobre 2006 Bologna, Piazza Grande. Concerto Live “Dalla & friends” “Bologna, Città della musica e dell’Unesco” presentato da Giorgio Comaschi e Lucio Dalla con la partecipazione di Gianni Morandi, Renato Zero, Luca Carboni, Gianna Nannini, Stadio, Samuele Bersani, Patty Smith, Andrea Mingardi, Enzo Iacchetti
Regia audio multitraccia ProTools HD a cura di Giuliano Ciabatta e Luca Gnudi.
Regia audio live esterna: Roberto Costa – Fonico di palco: Andrea salvato

http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-profilo.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-profilo.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/iskra.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/iskra.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-zero2.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-zero2.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-zero-alto.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-zero-alto.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-morandi.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-morandi.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/morandi2.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/morandi2.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/morandi-dalla-piazza.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/morandi-dalla-piazza.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/mingardi.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/mingardi.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/smith.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/smith.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/mingardi-smith.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/mingardi-smith.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/mariani.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/mariani.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/fiozanotti.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/fiozanotti.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/nannini-dalla.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/nannini-dalla.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-iachetti-morandi.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-iachetti-morandi.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/portera-mariani.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/portera-mariani.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/zero.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/zero.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/orch-toscanini.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/orch-toscanini.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/iachetti.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/iachetti.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dodi.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dodi.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/piazza-sx.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/piazza-sx.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/nannini.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/nannini.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/elmi.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/elmi.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/donghia.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/donghia.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-zero.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/dalla-zero.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/morandi.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/morandi.jpg
http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/coppini-portera.jpg http://www.audioenjoy.com/wp-content/uploads/2018/04/coppini-portera.jpg

Hanno suonato l’orchestra Arturo Toscanini di Parma diretta dal maestro Beppe Donghia.
Nelle foto riconosciamo:
Chitarre: Ricky Portera, Bruno Mariani, Dodi Battaglia
Tastiere: Fio Zanotti – Fabio Coppini
Cori: Iskra Menarini
Percussioni: Guido Elmi

Registrazione Live “Lucio Dalla Classica & Jazz”

12 dicembre 2005, Teatro Comunale di Bologna, Registrazione multitraccia Concerto Live  per dvd “Lucio Dalla Classica & Jazz “ con l’orchestra NU-Ork string quintet diretta da Beppe D’Onghia.
Regia audio per ripresa con ProTools a cura di Giuliano Ciabatta e Luca Gnudi.